1 00:00:28,796 --> 00:00:31,164 -Καλημέρα, κύριε Γκέιμπ. -Καλημέρα. 2 00:00:53,253 --> 00:00:54,689 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 3 00:01:51,746 --> 00:01:54,314 -Καλημέρα Μόργκαν. -Καλημέρα. 4 00:01:54,448 --> 00:01:56,249 Ε, γεια, είναι το αυτοκίνητό μου πάλι στο φριτς. 5 00:01:56,383 --> 00:01:58,385 Σε πειράζει αν πάρω μια βόλτα να συνεργαστώ μαζί σας; 6 00:01:58,519 --> 00:02:00,588 Θα ήθελα πολύ, αλλά είμαι από την άλλη πλευρά της πόλης. 7 00:02:00,722 --> 00:02:03,958 Όχι, δεν είσαι. Είστε στο διαμέρισμά σας. 8 00:02:04,424 --> 00:02:06,561 Είσαι στο διάδρομο, δεν είσαι, Μόργκαν; 9 00:02:08,963 --> 00:02:10,531 -Γεια. -Γεια. 10 00:02:10,665 --> 00:02:13,200 Ο Λούντο οδηγεί τα παιδιά στο σχολείο, και είσαι στο δρόμο, 11 00:02:13,333 --> 00:02:14,602 - Οπότε τον έβαλα να με αφήσει. -Μμμ. 12 00:02:14,736 --> 00:02:16,269 Ελπίζω να είναι εντάξει. Μπορώ να μπω; 13 00:02:16,403 --> 00:02:17,505 Όχι, όχι, όχι. 14 00:02:17,639 --> 00:02:18,706 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 15 00:02:18,840 --> 00:02:20,074 Τίποτα. Μόλις ετοιμάζομαι. 16 00:02:20,207 --> 00:02:21,876 Και να λες ψέματα για το πού είσαι. 17 00:02:24,045 --> 00:02:25,379 Αυτή είναι η Λουτσία; 18 00:02:26,213 --> 00:02:28,315 Λοιπόν, καλά, καλά, καλά, καλά. 19 00:02:28,448 --> 00:02:30,585 -Μόργκαν, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό; -Κάνε τι; 20 00:02:31,753 --> 00:02:34,154 Εντάξει, εντάξει, κερδίζεις. Επιτρέψτε μου να πω ένα γεια πολύ γρήγορα. 21 00:02:34,287 --> 00:02:36,824 Θα σου δώσω μια βόλτα στη δουλειά αν περιμένεις εδώ στο διάδρομο 22 00:02:36,958 --> 00:02:39,192 μέχρι να τελειώσω ετοιμάζομαι, διαφορετικά ξεκινήστε να περπατάτε. 23 00:02:39,326 --> 00:02:40,828 -Σοβαρά μιλάς; -Μμ-χμμ. 24 00:02:41,763 --> 00:02:42,930 Πρόστιμο. 25 00:02:43,397 --> 00:02:46,768 Ω. Πραγματικά τα άρπαξα για τους δυο μας, αλλά αυτό είναι μια χαρά. 26 00:02:48,803 --> 00:02:51,673 -Μπορείτε να κάνετε τρεις ερωτήσεις. -Γιατί μόνο τρεις; 27 00:02:51,806 --> 00:02:53,508 -Αυτή είναι η πρώτη σου ερώτηση; -Στο-- Μην το κάνεις αυτό. 28 00:02:53,641 --> 00:02:55,710 Το ήξερα ότι θα το έκανες. Όχι, εντάξει, εντάξει. 29 00:02:55,843 --> 00:02:57,979 Είναι η πρώτη φορά κοιμήθηκε; 30 00:02:58,412 --> 00:03:00,114 -Οχι. Μμ-μμμ. -Οχι; 31 00:03:00,247 --> 00:03:02,050 Καλά. Εμ... 32 00:03:02,517 --> 00:03:06,554 Δηλαδή, πώς νιώθεις, ξέρεις, είναι άνετο; Είναι κάπως περίεργο; 33 00:03:06,688 --> 00:03:08,388 Αυτό είναι προφανώς όλα μια ερώτηση. 34 00:03:09,891 --> 00:03:11,159 Ειλικρινά και τα δύο. 35 00:03:11,291 --> 00:03:13,061 -Πραγματικά; -Μμ-χμμ. 36 00:03:13,193 --> 00:03:14,896 Είναι περίεργο πώς άνετο είναι. 37 00:03:15,630 --> 00:03:17,297 -Ε. -Ναι. 38 00:03:19,266 --> 00:03:20,802 Είσαι χαρούμενος; 39 00:03:23,771 --> 00:03:25,840 Ναί. Ναι. 40 00:03:26,373 --> 00:03:28,676 Καλός. Σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. 41 00:03:30,645 --> 00:03:33,781 Πότε λοιπόν κάνουμε όλοι παρέα; Θέλετε να σας προσκαλέσω παιδιά για δείπνο; 42 00:03:33,915 --> 00:03:35,917 Μπορούμε να δούμε πώς είναι με τα παιδιά. 43 00:03:36,050 --> 00:03:38,452 Μμμ. Ναι, η ερώτηση και μερίδα απάντησης το πρωινό μας τελείωσε. 44 00:03:38,586 --> 00:03:40,154 Ξέρεις, είμαι φίλοι με πολύ κόσμο 45 00:03:40,287 --> 00:03:41,789 στο LAPD. 46 00:03:41,923 --> 00:03:44,058 Μπορώ πολύ εύκολα να σε παρακάμψω και να πάρω εγώ τον αριθμό της. 47 00:03:44,192 --> 00:03:45,827 Καλά. 48 00:03:45,960 --> 00:03:48,495 Μας στέλνει ο Σότο σε έναν τόπο εγκλήματος στο Crestwood Hills. 49 00:03:49,296 --> 00:03:50,998 Ω. Μπά. Ωρα αιχμής. 50 00:03:51,132 --> 00:03:54,635 Λοιπόν, ξέρετε τι σημαίνει αυτό. Έχουμε πολύ περισσότερο χρόνο να κουβεντιάσεις. 51 00:03:54,769 --> 00:03:55,770 Ναι. 52 00:04:00,307 --> 00:04:01,441 Εκπληκτική επιτυχία. 53 00:04:01,576 --> 00:04:03,845 Είναι σαν ένα χόμπιτ χτισμένο ένα διαστημόπλοιο. 54 00:04:08,082 --> 00:04:11,586 Το όνομα του θύματος είναι Gabe Rafferty. Πενήντα πέντε. Οικονόμος τον βρήκε. 55 00:04:11,719 --> 00:04:14,421 ΕΓΩ λέω ότι είναι νεκρός από κάποια στιγμή χθες το βράδυ. 56 00:04:14,889 --> 00:04:16,256 Αυτός ο τύπος ήταν 55; 57 00:04:16,389 --> 00:04:18,893 Εκπληκτική επιτυχία. Ό,τι κι αν έκανε, εγγραφη με. 58 00:04:19,026 --> 00:04:20,661 Εκτός από το μαχαίρι. 59 00:04:20,795 --> 00:04:22,797 Είναι μια παράξενη επιλογή του φονικού όπλου. Μπορεί να είναι συμβολικό. 60 00:04:22,930 --> 00:04:24,799 Ή βολικό. 61 00:04:25,566 --> 00:04:27,267 Φέρμπας τους λένε. 62 00:04:27,400 --> 00:04:30,905 Είναι σύμβολα του Θιβέτ της υγείας και προστασία από το κακό. 63 00:04:31,038 --> 00:04:32,305 -Δεν λειτούργησε. -Ναι. 64 00:04:32,439 --> 00:04:33,674 Κάποιος βρήκε έναν διαφορετικό τρόπο να το χρησιμοποιήσετε. 65 00:04:34,208 --> 00:04:36,878 -Φαίνεται ότι ήταν σε σαμάντι. -Τι είναι αυτό; 66 00:04:37,011 --> 00:04:38,946 - Βαθύς διαλογισμός. - Μμμ. 67 00:04:39,080 --> 00:04:40,114 Πέρασα από ένα θέμα γιόγκα μια φορά. 68 00:04:40,248 --> 00:04:41,348 Ω. Πώς πήγε αυτό; 69 00:04:44,519 --> 00:04:45,787 Καλά. 70 00:04:46,521 --> 00:04:48,856 -Κέρδισα. -Δεν κερδίζεις τη γιόγκα, Μόργκαν. 71 00:04:48,990 --> 00:04:51,324 - Όχι με αυτή τη στάση, δεν το κάνεις. 72 00:04:51,458 --> 00:04:54,729 Χωρίς αμυντικά τραύματα στο σώμα. Καμία αναγκαστική είσοδος. 73 00:04:54,862 --> 00:04:57,464 Η οικονόμος είπε το συναγερμό ήταν ακόμα στημένο όταν έφτασε εδώ. 74 00:04:57,598 --> 00:04:59,200 θα αναρωτιόμουν αν ο δολοφόνος περίμενε, 75 00:04:59,332 --> 00:05:01,368 αλλά αν αυτό ήταν προμελετημένο, θα είχαν φέρει όπλο. 76 00:05:01,502 --> 00:05:04,371 Και αν ήταν έγκλημα του πάθους, θα υπήρχε σημάδια μάχης, 77 00:05:04,505 --> 00:05:07,208 άρα ούτε ένα πραγματικά έχει νόημα. 78 00:05:07,809 --> 00:05:10,111 -Το τηλέφωνο του θύματος. -Σας ευχαριστώ. 79 00:05:10,244 --> 00:05:13,480 Κάποιος με το όνομα Ρενάτα Καρλίνο ήθελα πραγματικά να έρθω σε επαφή μαζί του. 80 00:05:13,614 --> 00:05:14,949 Τριάντα πέντε αναπάντητες κλήσεις σήμερα. 81 00:05:15,082 --> 00:05:16,617 -Πρέπει να τον δω! -Δεν μπορείς να πας εκεί. 82 00:05:16,751 --> 00:05:18,619 -Ω. Ω, όχι. -Ερχομαι. 83 00:05:19,687 --> 00:05:21,756 Αφήστε με να μαντέψω. Ρενάτα; 84 00:05:22,422 --> 00:05:24,826 Υπήρξα βοηθός του Γκέιμπ για οκτώ χρόνια. 85 00:05:25,458 --> 00:05:27,528 Έτσι, έχετε πρόσβαση στο σπίτι 24/7; 86 00:05:27,662 --> 00:05:32,033 Ναι, όποιος εργάζεται εδώ έχει έναν μοναδικό κωδικό πρόσβασης μπαίνουν όταν έρχονται και φεύγουν. 87 00:05:32,166 --> 00:05:34,502 Και θα πει το σύστημα ότι ήσουν εδώ χθες το βράδυ; 88 00:05:34,635 --> 00:05:36,771 Έχω βγει έξω της πόλης από τη Δευτέρα. 89 00:05:36,904 --> 00:05:39,240 Στο νησί Καταλίνα για τον γάμο της αδερφής μου. 90 00:05:39,372 --> 00:05:42,442 Δεν είχα καμία υπηρεσία μέχρι το πλοίο επέστρεψε στο Λος Άντζελες σήμερα το πρωί, 91 00:05:42,577 --> 00:05:44,812 και μόλις έγινε, Έλεγξα τα βιογραφικά του Gabe, 92 00:05:44,946 --> 00:05:47,048 και τότε ήταν που είδα δεν είχε κανένα. 93 00:05:47,181 --> 00:05:50,651 -Ελέγξατε τα βιογραφικά του; -Μέσω της εφαρμογής GeneGevity. 94 00:05:50,785 --> 00:05:52,286 Αυτή είναι η εταιρεία του Gabe. 95 00:05:52,419 --> 00:05:55,790 Μπορείτε να μοιραστείτε ζωτικά στοιχεία με άλλους χρήστες στον κύκλο σας. 96 00:05:56,791 --> 00:05:58,425 Έλεγχα το Gabe's κάθε πρωί. 97 00:05:58,559 --> 00:06:02,563 Φαίνεται πολύ οικείο για εργοδότη-εργαζόμενο σχέση. 98 00:06:02,697 --> 00:06:05,299 Λοιπόν, ήμασταν πολύ περισσότεροι. 99 00:06:05,766 --> 00:06:07,400 Όχι - Όχι έτσι. 100 00:06:08,035 --> 00:06:11,205 Όταν γνώρισα τον Gabe, δυσκολευόμουν. 101 00:06:11,339 --> 00:06:13,274 Εγώ-- Μόλις έχασα τη μαμά μου 102 00:06:13,406 --> 00:06:17,044 και όλο το μεταπτυχιακό μου που έκανε ποτέ για μένα ήταν να με προσγειώσει σε έναν τόνο χρέους. 103 00:06:17,178 --> 00:06:20,715 - Σε τι πήρες το πτυχίο σου; -Τέχνη και υφάσματα του 19ου αιώνα. 104 00:06:21,481 --> 00:06:23,251 -Καλά. -Ναι. 105 00:06:23,383 --> 00:06:26,954 Λοιπόν, όλα άλλαξαν αφού πήγα σε ένα των σεμιναρίων του Gabe. 106 00:06:27,088 --> 00:06:30,390 Ήταν τόσο χαρισματικός και ζωντανός. 107 00:06:30,524 --> 00:06:33,561 Η αποστολή του με ενέπνευσε να σταματήσει να αισθάνεται συγγνώμη για τον εαυτό μου 108 00:06:33,694 --> 00:06:37,464 και να αξιοποιήσω στο έπακρο τη ζωή μου, και δούλευα για εκείνον από τότε. 109 00:06:37,598 --> 00:06:39,399 Ποια ήταν ακριβώς η αποστολή του; 110 00:06:40,534 --> 00:06:42,136 Παράταση ζωής. 111 00:06:42,670 --> 00:06:45,106 Η GeneGevity είναι πρωτοπόρος στο γονιδιακό χακάρισμα. 112 00:06:45,239 --> 00:06:47,708 Ο Γκέιμπ το πίστευε αυτό με τη σωστή διατροφή, 113 00:06:47,842 --> 00:06:51,913 άσκηση και αυτοφροντίδα, θα μπορούσαμε να παρακάμψουμε τα κακά γονίδια 114 00:06:52,046 --> 00:06:55,016 και amp τα καλά να επιβραδύνει τη διαδικασία γήρανσης 115 00:06:55,149 --> 00:06:58,786 μέχρι τελικά σταματάει τελείως. 116 00:07:00,688 --> 00:07:02,757 Ο Γκέιμπ έφτιαξε μόνος του η ζωντανή απόδειξη. 117 00:07:02,890 --> 00:07:04,825 Έδειχνε στον κόσμο ότι λειτούργησε. 118 00:07:04,959 --> 00:07:10,497 Με άλλα λόγια, ο τύπος που ήταν προσπαθεί να ζήσει για πάντα δολοφονήθηκε. 119 00:07:15,503 --> 00:07:19,507 Δεν μου δόθηκε μόνο το όνομα Ο πιο υγιής άνθρωπος στη Γη. 120 00:07:19,640 --> 00:07:21,776 Το κέρδισα. 121 00:07:21,909 --> 00:07:25,379 Εδώ στο GeneGevity, προσπαθούμε να δημιουργήσετε ηθικά πρακτικές που υποστηρίζονται από την επιστήμη 122 00:07:25,513 --> 00:07:28,749 προσαρμοσμένο σε εσάς και τις ατομικές σας ανάγκες. 123 00:07:28,883 --> 00:07:32,320 Πιστεύουμε ότι έχετε μια μεγάλη ζωή μπροστά σας. 124 00:07:32,452 --> 00:07:34,021 Να ζήσετε καλά. 125 00:07:34,155 --> 00:07:36,157 Όχι, όχι. Αυτό είναι το είδος του πράγματος που με τρελαίνει. 126 00:07:36,290 --> 00:07:38,859 Όλοι πρέπει να σκεφτόμαστε ότι μπορούμε να ζήσουμε σαν αυτόν τον τύπο. 127 00:07:38,993 --> 00:07:40,728 Έχει σάουνα και προσωπικό. 128 00:07:40,861 --> 00:07:43,597 Δώσε μου τον χρόνο και τα χρήματα του Γκέιμπ, και θα το ζήσω καλά. 129 00:07:43,731 --> 00:07:45,465 Λέει η γυναίκα με το Fun Dip στην τσάντα της. 130 00:07:45,599 --> 00:07:46,934 "Biohack Your Workouts." 131 00:07:47,068 --> 00:07:48,903 «Το ψυγείο σου είναι το ιατρικό σας γραφείο». 132 00:07:49,036 --> 00:07:50,771 «The One Gut Worm Όλοι μιλούν για αυτό». 133 00:07:50,905 --> 00:07:52,740 Ω. Κάντε κλικ σε αυτό. 134 00:07:52,873 --> 00:07:55,109 Ξέρεις, το έκανα έναν καθαρισμό χυμού GeneGevity μια φορά και μετά ένιωσα υπέροχα. 135 00:07:55,242 --> 00:07:56,944 σκέφτηκα κιόλας εγγραφή στο πρόγραμμα, 136 00:07:57,078 --> 00:07:59,113 αλλά δεν ένιωθα άνετα αποστολή βιοδειγμάτων. 137 00:07:59,246 --> 00:08:01,382 -Τι είναι ένα βιο δείγμα; -Βγαίνει από πάνω σου ή έξω από σένα. 138 00:08:01,515 --> 00:08:04,385 Το GeneGevity θέλει να το σκάσεις στο ταχυδρομείο και στείλτε το. 139 00:08:04,552 --> 00:08:06,520 - Προχωρώντας. -Δεν θέλεις να μιλήσουμε για τα κακά; 140 00:08:06,654 --> 00:08:08,255 Όχι, εχθροί. 141 00:08:08,389 --> 00:08:10,558 Εκτός από την ταχυδρομική υπηρεσία, υποθέτω, 142 00:08:10,691 --> 00:08:12,460 ποιος άλλος μπορεί να είχε υπάρχει πρόβλημα με τον παλιό Gabe; 143 00:08:12,593 --> 00:08:16,097 Διευθύνοντες σύμβουλοι και γιατροί φαρμακευτικών προϊόντων όλοι μίλησαν εναντίον GeneGevity, 144 00:08:16,230 --> 00:08:19,233 αλλά το GeneGevity το έκανε πολύ καλό για πολλά των ανθρώπων. 145 00:08:19,367 --> 00:08:21,102 Γι' αυτό οι χρήστες του είναι όλοι φανατικοί. 146 00:08:21,235 --> 00:08:23,404 Πράγματι, όχι όλοι οι πελάτες του Gabe ήταν οπαδοί. 147 00:08:23,537 --> 00:08:25,439 Έκανα μια αναζήτηση δημόσιου αρχείου. 148 00:08:25,573 --> 00:08:27,408 Τους τελευταίους μήνες, 149 00:08:27,541 --> 00:08:30,945 GeneGevity και Gabe μήνυσαν μια γυναίκα ονόματι Siobhan McBreyer. 150 00:08:31,078 --> 00:08:33,781 -Τι τους μήνυσε; Χα. - Υποστήριξη παιδιών. 151 00:08:33,914 --> 00:08:36,117 Δεν έχουμε δει τίποτα σχετικά με τον Gabe που έχει παιδί. 152 00:08:36,250 --> 00:08:37,885 Αν κρατούσε το παιδί ένα μυστικό 153 00:08:38,019 --> 00:08:39,587 και οι αγωγές του McBreyer δεν την πήγαιναν πουθενά, 154 00:08:39,720 --> 00:08:42,256 - μπορεί να ήταν αρκετά τρελή για να σκοτώσει. - -Μμμ. 155 00:08:42,390 --> 00:08:45,359 Ένα παιδί κρυφής αγάπης και δολοφονία εκδίκησης. 156 00:08:45,493 --> 00:08:46,994 Είναι σαν τηλενουβέλα. 157 00:08:47,695 --> 00:08:49,630 Προσκαλέστε την για μια συνομιλία. 158 00:08:49,764 --> 00:08:52,733 Ο Οζ παίρνει μια μέρα άδεια, σωστά; Σε πειράζει να πας μέσα από τα βίντεο του Gabe σόλο; 159 00:08:52,867 --> 00:08:54,935 Ας δούμε αν υπάρχει οποιοδήποτε άλλο μυστικό κρύβει. 160 00:08:55,069 --> 00:08:56,237 Το κατάλαβες. 161 00:08:56,370 --> 00:08:58,472 Θέλετε να ελέγξετε έξω αυτό το βίντεο με το σκουλήκι του εντέρου πρώτα; 162 00:08:58,606 --> 00:09:00,007 Ουφ. 163 00:09:14,889 --> 00:09:18,292 Με συγχωρείτε. έχουμε ένα μνημείο για τον πατέρα μου εδώ σε λίγες μέρες, 164 00:09:18,426 --> 00:09:20,795 αλλά η ταφόπλακά του ακόμα δεν έχει εγκατασταθεί. 165 00:09:20,928 --> 00:09:23,431 Λυπάμαι γι' αυτό. Είστε σίγουροι ότι παραγγέλθηκε; 166 00:09:23,564 --> 00:09:25,766 Ναι, είπε η μητέρα μου το παρήγγειλε πριν μήνες. 167 00:09:25,900 --> 00:09:28,002 Εγκαθιστούμε τα μνημεία την ημέρα που θα τα παραλάβουμε. 168 00:09:28,135 --> 00:09:30,337 Ίσως θέλετε να ελέγξετε με αυτή τη σειρά. 169 00:09:33,707 --> 00:09:34,942 Ευχαριστώ. 170 00:09:42,650 --> 00:09:44,318 Το άλλοθι του βοηθού ελέγχει. 171 00:09:44,452 --> 00:09:47,688 Μίλησε σε πολλούς καλεσμένους που είδε Η Ρενάτα στον γάμο της αδερφής της. 172 00:09:51,158 --> 00:09:52,126 Ω. 173 00:09:52,860 --> 00:09:54,462 Ο Siobhan McBreyer είναι εδώ. 174 00:09:55,029 --> 00:09:56,565 Και είναι εκτός λίστας υπόπτων. 175 00:09:56,697 --> 00:09:58,567 -Δεν το ξέρουμε. -Δεν κάνουμε; 176 00:09:58,699 --> 00:10:00,267 Είναι περίπου χίλια μηνών έγκυος, 177 00:10:00,401 --> 00:10:03,604 και νομίζεις ότι έκανε το άλμα για τον πιο υγιή άνθρωπο στη ζωή; 178 00:10:05,206 --> 00:10:06,307 Ναι, όχι. 179 00:10:06,941 --> 00:10:09,276 Κα McBreyer, ευχαριστώ που μπήκατε. 180 00:10:09,410 --> 00:10:12,379 Είμαι ο ντετέκτιβ Karadec. Αυτός είναι ο σύμβουλός μας, Μόργκαν Γκίλορι. 181 00:10:12,514 --> 00:10:14,648 Καταλαβαίνουμε μηνύσεις τον Gabe Rafferty; 182 00:10:14,782 --> 00:10:16,083 Σε πείραξε μαζί μου; 183 00:10:16,217 --> 00:10:18,319 Γιατί είμαι μέσα στα δικαιώματά μου να του ταχυδρομήσω 184 00:10:18,452 --> 00:10:21,122 όσες ανακοινώσεις θέλω μέχρι να απαντήσει. 185 00:10:21,255 --> 00:10:22,857 Λοιπόν, δεν είναι αυτός ο λόγος σε φέραμε μέσα. 186 00:10:22,990 --> 00:10:24,859 Ο κύριος Ράφερτι είναι νεκρός. 187 00:10:25,693 --> 00:10:26,894 Ω. 188 00:10:27,461 --> 00:10:29,997 Ω. 189 00:10:30,131 --> 00:10:32,900 Φυσικά είναι νεκρός. Είναι υπέροχο, είναι υπέροχο. 190 00:10:33,033 --> 00:10:35,469 Τι έπαθε; Χμμ; Ήταν επώδυνο; 191 00:10:35,604 --> 00:10:37,004 Πες μου σε παρακαλώ ότι ήταν επώδυνο. 192 00:10:37,138 --> 00:10:40,808 Έμοιαζε μάλλον ήταν επώδυνο. Ναι. 193 00:10:40,941 --> 00:10:44,245 Δεν φαίνεσαι πολύ στεναχωρημένος για κάποιον που μόλις έχασε ο πατέρας του αγέννητου παιδιού της. 194 00:10:44,378 --> 00:10:46,680 Λοιπόν, ο Γκέιμπ δεν είναι ο πατέρας. Δεν γνώρισα ποτέ τον τύπο. 195 00:10:47,181 --> 00:10:49,150 Αλλά του κάνεις μήνυση για την υποστήριξη των παιδιών; 196 00:10:49,283 --> 00:10:51,819 Δεν ήταν ο μπαμπάς του μωρού, αλλά εξακολουθεί να είναι υπεύθυνος για αυτήν. 197 00:10:51,952 --> 00:10:53,888 Τι σχέση έχει αυτό με υποστήριξη παιδιών; 198 00:10:54,021 --> 00:10:56,123 Ο πρώην σύζυγός μου δεν ήθελε παιδιά. 199 00:10:56,257 --> 00:11:00,294 Πήρα τις προφυλάξεις, και δούλεψαν μέχρι πριν από εννέα μήνες, 200 00:11:00,427 --> 00:11:03,764 και ο Άντι με κατηγόρησε να το κάνει επίτηδες. 201 00:11:03,898 --> 00:11:05,933 Λοιπόν, έφυγε; 202 00:11:06,066 --> 00:11:08,802 Ναι. Είχε φύγει προ πολλού πριν καν σκεφτώ να ελέγξω τα χάπια από το GeneGevity 203 00:11:08,936 --> 00:11:11,005 γιατί τότε είδα ότι η πολυβιταμίνη ήταν διαφορετικό 204 00:11:11,138 --> 00:11:12,840 από τα πρωτότυπα έστειλε η εταιρεία. 205 00:11:12,973 --> 00:11:14,909 Το GeneGevity άλλαξε τα χάπια και δεν σου ειπα? 206 00:11:15,042 --> 00:11:19,413 Άλλαξαν κατασκευαστές σε ένα φθηνότερο που χρησιμοποιήθηκε διαφορετικά συστατικά. 207 00:11:20,114 --> 00:11:23,050 Μήπως πρόσθεσαν το υπερικό σε αυτό το νέο; 208 00:11:23,184 --> 00:11:24,118 Μμ-χμμ. 209 00:11:24,251 --> 00:11:26,053 -Και τι είναι αυτό; -Είναι ένα βότανο. 210 00:11:26,187 --> 00:11:28,722 Οι άνθρωποι το παίρνουν για κατάθλιψη ή ερεθισμούς του δέρματος, 211 00:11:28,856 --> 00:11:30,257 αλλά έχει πολλά των αλληλεπιδράσεων φαρμάκων, 212 00:11:30,391 --> 00:11:32,661 συμπεριλαμβανομένου του μπέρδεμα τα αντισυλληπτικά σας χάπια, 213 00:11:32,793 --> 00:11:35,362 που υποθέτω ότι είναι αυτές οι προφυλάξεις μιλάς για. 214 00:11:35,496 --> 00:11:37,998 Ναι. Και η εταιρεία σταμάτησε να δέχεται τις κλήσεις μου. 215 00:11:38,132 --> 00:11:40,602 Έπρεπε λοιπόν να πάρω την προσοχή τους με κάποιο τρόπο. 216 00:11:40,734 --> 00:11:42,571 Τους μήνυσες λοιπόν για την υποστήριξη των παιδιών. 217 00:11:42,703 --> 00:11:44,071 Πρώτα η εταιρεία και μετά ο Gabe. 218 00:11:44,639 --> 00:11:47,341 Δεν πίστευα ότι θα κερδίσω, αλλά ήλπιζα να τον πάρω στο δικαστήριο 219 00:11:47,474 --> 00:11:51,111 για να μπορέσω να μιλήσω απέναντί του πρόσωπο με πρόσωπο, έκκληση στην ανθρωπιά του. 220 00:11:51,245 --> 00:11:53,447 Κοίτα, δεν σκότωσα τον Γκέιμπ. 221 00:11:53,582 --> 00:11:58,385 Ήμουν έξαλλος μαζί του, αλλά όχι αρκετά για να ρισκάρουμε να έχουμε αυτό το μωρό που γεννήθηκε στη φυλακή. 222 00:11:58,520 --> 00:12:00,154 Ουάου. 223 00:12:00,287 --> 00:12:01,956 Ξέρεις ότι υπάρχει κι άλλο άνετος καναπές ακριβώς εδώ. 224 00:12:02,089 --> 00:12:04,959 -Γιατί δεν πάτε να καθίσετε; -Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 225 00:12:07,161 --> 00:12:08,762 Τι στο διάολο σκεφτόταν ο Γκέιμπ; 226 00:12:08,896 --> 00:12:11,432 Αλληλεπιδράσεις φυτικών φαρμάκων δεν είναι αστεία, και θα το ήξερε αυτό. 227 00:12:11,566 --> 00:12:13,133 Και για τι; 228 00:12:13,267 --> 00:12:15,269 Η εταιρεία του, λοιπόν, των δισεκατομμυρίων δολαρίων θα μπορούσε να εξοικονομήσει μερικές εκατοντάδες ευρώ; 229 00:12:15,402 --> 00:12:17,938 Λοιπόν, ίσως η παρέα του δεν ήταν σαν ξεπλυμένος με χρήματα όπως νομίζαμε. 230 00:12:18,405 --> 00:12:21,041 Ας πληρώσουμε GeneGevity μια μικρή επίσκεψη. 231 00:12:24,979 --> 00:12:26,747 Το μέρος δεν μοιάζει πονάει για τα λεφτά. 232 00:12:26,880 --> 00:12:28,115 Μμμ. 233 00:12:29,718 --> 00:12:31,418 -Ωχ. Μην τα φάτε. -Γιατί; 234 00:12:31,986 --> 00:12:32,920 Βιολογικά δείγματα. 235 00:12:33,053 --> 00:12:34,589 Γιατί τόσο κοντά; 236 00:12:34,723 --> 00:12:37,626 λυπάμαι, Το GeneGevity είναι κλειστό στους επισκέπτες σήμερα. 237 00:12:37,758 --> 00:12:39,326 Έχουμε υποστεί μια απώλεια. 238 00:12:39,460 --> 00:12:41,095 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 239 00:12:41,228 --> 00:12:43,163 Πρέπει να μιλήσουμε σε όποιον είναι υπεύθυνος του GeneGevity's οικονομικά. 240 00:12:43,831 --> 00:12:45,567 Αυτός ήταν ο Γκέιμπ. 241 00:12:45,700 --> 00:12:47,935 Το διοικητικό συμβούλιο μας μπορεί να είναι ικανός να βοηθήσει, αλλά αυτή τη στιγμή είναι κατειλημμένα. 242 00:12:48,068 --> 00:12:52,139 Έχουν μαζευτεί για να μοιραστούν προβληματισμούς και θρηνούμε σαν οικογένεια. 243 00:12:52,273 --> 00:12:54,074 Ανάθεμα! 244 00:12:54,208 --> 00:12:56,277 - Σας το είπα ήδη! - Δεν σε πιστεύω! 245 00:12:56,410 --> 00:12:58,078 -Έχεις πολύ νεύρο, το ξερεις αυτο -Έχω πολύ νεύρο; 246 00:12:58,212 --> 00:12:59,813 -Ναι, ναι. -Αυτό είναι αστείο... 247 00:12:59,947 --> 00:13:01,982 Ας υποθέσουμε ότι κάθε οικογένεια αντικατοπτρίζει και θρηνούν με τον τρόπο τους. 248 00:13:02,116 --> 00:13:04,351 Αυτό το κάνεις κάθε... - Όχι! Τα λόγια σου, τα λόγια σου. 249 00:13:04,485 --> 00:13:06,487 -Ήξερες τι έκανες! -Έχεις αυταπάτες! 250 00:13:06,621 --> 00:13:08,723 -Οι αριθμοί δεν λένε ψέματα! -Οχι! Αλλά το κάνεις! 251 00:13:08,856 --> 00:13:13,360 Με συγχωρείτε. Ντετέκτιβ Karadec, LAPD. Τι θα λέγατε όλοι εμείς απλά να κάνουμε ένα βήμα πίσω; 252 00:13:13,494 --> 00:13:15,429 -Πες μου τι συμβαίνει εδώ. -Χαίρομαι. 253 00:13:15,563 --> 00:13:17,064 Αγαπητή μου κολλητή Λεόνα 254 00:13:17,197 --> 00:13:20,167 είναι ένα χειραγωγικό γουρούνι πόρων που σκότωσαν τα εργαστηριακά μου προγράμματα. 255 00:13:20,301 --> 00:13:22,604 Δεν σκότωσα τα προγράμματά σας, Κάρτερ! 256 00:13:22,737 --> 00:13:25,272 Αν μη τι άλλο, ο φουσκωμένος προϋπολογισμός σου έφαγε τον δικό μου! 257 00:13:25,406 --> 00:13:27,141 Ήμασταν τόσο κοντά μια σημαντική ανακάλυψη! 258 00:13:27,274 --> 00:13:29,009 Παρακαλώ. Όλα αυτά μυστικές συναντήσεις με τον Gabe, 259 00:13:29,143 --> 00:13:30,444 και μετά, μπουμ, παίρνεις καινούργιο μηχάνημα μαγνητικής τομογραφίας; 260 00:13:30,578 --> 00:13:33,147 δεν πήρα μια μηχανή μαγνητικής τομογραφίας, αλλά εσύ... 261 00:13:33,280 --> 00:13:35,316 -Ω. -Α, τι; 262 00:13:35,449 --> 00:13:38,118 Κανένας από τους δύο πήρες τον εξοπλισμό σου, και νομίζω ότι ξέρω γιατί. 263 00:13:38,252 --> 00:13:40,954 Είστε γνωστοί με την παλιά φράση "Η επιταγή είναι στο ταχυδρομείο"; 264 00:13:41,088 --> 00:13:44,892 Ήταν ένας τρόπος καθυστέρησης πληρωμή από την εφεύρεση χάρτινων επιταγών. 265 00:13:45,025 --> 00:13:47,629 λυπάμαι πολύ. Η επιταγή είναι στο ταχυδρομείο. 266 00:13:48,395 --> 00:13:51,065 Ο Gabe έκανε αυτό το παλιό κόλπο ένα βήμα παραπέρα. 267 00:13:51,198 --> 00:13:53,167 Έλεγχος στο ταχυδρομείο. 268 00:13:53,300 --> 00:13:54,803 Στα χαρτιά, αγόραζε αγαθά αλλά καλωδίωση των κεφαλαίων στον εαυτό του. 269 00:13:54,935 --> 00:13:56,870 Το έστειλα. Η επιταγή είναι στο ταχυδρομείο. 270 00:13:57,004 --> 00:13:58,972 Αν οι πωλητές υποψιαστούν, Ο Gabe απλώς θα τον χτυπούσε με ένα... 271 00:13:59,106 --> 00:14:00,542 Η επιταγή είναι στο ταχυδρομείο. 272 00:14:01,609 --> 00:14:04,178 Ο Gabe κράτησε το δικό σου τμήμα σφραγισμένο και τα οικονομικά κρυμμένα, 273 00:14:04,311 --> 00:14:05,680 και έτσι θα κατηγορούσατε ο ένας τον άλλον. 274 00:14:05,814 --> 00:14:07,549 Περίμενε, τι λες; Ο Gabe υπεξαιρούσε; 275 00:14:07,682 --> 00:14:10,017 Λέμε το αφεντικό σου αιμορραγούσε το GeneGevity ξηρό 276 00:14:10,150 --> 00:14:11,985 μία δόλια συναλλαγή σε μια στιγμή. 277 00:14:12,119 --> 00:14:15,989 Και αν κάποιος εδώ το ήξερε, αυτό είναι το κίνητρο να σκοτώσεις. 278 00:14:21,462 --> 00:14:24,431 Δεν είναι περίεργο που ο Γκέιμπ δεν άφησε ποτέ κανέναν κοντά στα βιβλία. Το GeneGevity χάλασε. 279 00:14:24,566 --> 00:14:26,333 Και δεν έχεις ιδέα τι έκανε με τα λεφτά; 280 00:14:26,467 --> 00:14:28,469 Όχι, αυτή η εταιρεία ήταν η ζωή του. 281 00:14:28,603 --> 00:14:30,605 Λοιπόν, μπορεί να του κόστισε τη ζωή του. 282 00:14:30,971 --> 00:14:33,775 -Πού ήταν και τα δύο από εσάς χθες το βράδυ; - Ορίστε, δουλεύω. 283 00:14:33,907 --> 00:14:35,476 Μπορείτε να ρωτήσετε το προσωπικό μας. 284 00:14:35,610 --> 00:14:38,312 Κανείς από εμάς δεν θα σκότωνε τον Γκέιμπ. Μπορούμε να εγγυηθούμε ο ένας για τον άλλον. 285 00:14:38,445 --> 00:14:40,981 Είστε έτοιμοι να σκοτώσετε ο ένας τον άλλον όταν μπήκαμε μέσα. 286 00:14:41,115 --> 00:14:42,550 Τι συμβαίνει με αυτή την ξαφνική εκεχειρία; 287 00:14:42,684 --> 00:14:44,753 Γιατί νοιαζόμαστε και οι δύο σχετικά με την αποστολή αυτής της εταιρείας. 288 00:14:44,885 --> 00:14:46,920 Ή ποια ήταν η αποστολή μας. 289 00:14:47,054 --> 00:14:48,889 Όταν το μάθουν οι επενδυτές για αυτή την απάτη, θα τραβήξουν τα λεφτά. 290 00:14:49,022 --> 00:14:51,959 Θα χρειαστούμε μια λίστα από αυτούς τους επενδυτές για να μπορέσουμε... 291 00:14:58,265 --> 00:14:59,233 Πρέπει να το πάρετε; 292 00:14:59,366 --> 00:15:01,969 Λάβαμε ένα μήνυμα βίντεο. 293 00:15:02,102 --> 00:15:03,270 Είναι από τον Gabe. 294 00:15:04,071 --> 00:15:08,576 Εάν λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, η φυσική μου ζωή τελείωσε. 295 00:15:08,710 --> 00:15:12,379 Μετά το θάνατό μου, ελπίζουμε σε πολλά χρόνια από τώρα, 296 00:15:12,514 --> 00:15:16,618 Έχω δώσει οδηγίες στους δικηγόρους μου για να μοιραστείτε αυτό το μήνυμα της αγάπης με όλους σας. 297 00:15:16,751 --> 00:15:19,854 Τι θα ακολουθήσει θα είναι μια περίοδος αλλαγών, 298 00:15:19,987 --> 00:15:23,490 αλλά να είστε σίγουροι, το πιο σημαντικό τα πράγματα θα παραμείνουν σταθερά, 299 00:15:23,625 --> 00:15:26,761 και δεν θα βγείτε στη θάλασσα χωρίς καπετάνιο για πολύ. 300 00:15:27,361 --> 00:15:30,665 Ο διάδοχός μου θα είναι σε επαφή σύντομα. 301 00:15:31,165 --> 00:15:33,066 Να ζήσετε καλά, φίλοι μου. 302 00:15:35,537 --> 00:15:36,470 Παράξενο. 303 00:15:36,604 --> 00:15:39,106 Καμιά ιδέα ποιος αυτός ο διάδοχος μπορεί να είναι; 304 00:15:50,083 --> 00:15:52,319 -Μαμά είσαι σπίτι; -Εδώ μέσα. 305 00:15:52,453 --> 00:15:54,221 Γιατί δεν μου το είπες ερχονταν? 306 00:15:54,354 --> 00:15:56,356 θα είχα είχε έτοιμο φαγητό. 307 00:15:56,490 --> 00:15:59,026 -Δεν πειράζει, δεν πεινάω. -Ω. θα φας. 308 00:16:00,027 --> 00:16:03,731 -Ω. Με την ευκαιρία, Έτρεξα πάνω στη Νάντια... -Χμμ; 309 00:16:03,865 --> 00:16:08,135 ...και προφανώς ο γιος της θέλει να γίνει ντετέκτιβ τώρα. 310 00:16:08,268 --> 00:16:10,437 Την περασμένη εβδομάδα ήταν podcast. Δεν μπορώ να συνεχίσω. 311 00:16:10,572 --> 00:16:14,107 Αλλά της είπα αυτό θα μπορούσε να σε καλέσει για συμβουλές. 312 00:16:14,241 --> 00:16:15,476 Ναι, σίγουρα. 313 00:16:19,446 --> 00:16:21,315 Πήγα σήμερα στο νεκροταφείο. 314 00:16:21,950 --> 00:16:22,983 Άννα, 315 00:16:23,417 --> 00:16:25,018 παρήγγειλες την ταφόπετρα του μπαμπά; 316 00:16:25,553 --> 00:16:28,790 Ξέρω ότι έχασα τον μπαμπά δύσκολο, αλλά προχωρήσαμε το μνημείο ήδη δύο φορές. 317 00:16:30,123 --> 00:16:33,193 Αν χρειάζεσαι να τακτοποιήσω η ταφόπλακα, μπορώ να το κάνω. 318 00:16:36,631 --> 00:16:38,600 Ο πατέρας σου δεν θα το κάνει μια ταφόπλακα. 319 00:16:38,733 --> 00:16:40,033 Τι εννοείς; 320 00:16:40,167 --> 00:16:42,169 Δεν υπάρχουν χρήματα για αυτό. 321 00:16:42,302 --> 00:16:45,038 Αλλά είπες ότι χρησιμοποιούσες του μπαμπά ασφάλιση ζωής να πληρώσει για τα έξοδα της κηδείας. 322 00:16:45,172 --> 00:16:47,675 το έκανα. εγω-- Λοιπόν, σκέφτηκα ότι το έκανα. 323 00:16:47,809 --> 00:16:52,112 Πήγα για να συναντηθώ με τον διευθυντή κηδειών, 324 00:16:52,246 --> 00:16:56,483 έκανε τις ρυθμίσεις, ε, τότε εκεί ήταν περισσότερο κόστος και... 325 00:16:57,251 --> 00:17:00,588 τόσες πολλές αποφάσεις και... Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά... 326 00:17:00,722 --> 00:17:03,558 -Anne . -Τα λεφτά έχουν φύγει. 327 00:17:06,928 --> 00:17:08,395 Γιατί δεν μου το είπες; 328 00:17:09,731 --> 00:17:14,536 Επειδή ντρέπομαι, και δεν ήθελα να ανησυχείς. 329 00:17:14,669 --> 00:17:17,605 Λοιπόν, νόμιζες ότι ήταν καλύτερο απλά να με περιμένεις να μάθω; 330 00:17:17,739 --> 00:17:19,172 Λυπάμαι, Λεβ. 331 00:17:19,306 --> 00:17:21,609 Αλλά μπορούμε ακόμα να έχουμε το μνημείο. 332 00:17:21,743 --> 00:17:23,443 Χωρίς ταφόπλακα; 333 00:17:24,344 --> 00:17:25,980 Ο μπαμπάς αξίζει κάτι καλύτερο από αυτό. 334 00:17:41,161 --> 00:17:43,063 Λοιπόν, με πήρε τηλέφωνο η μαμά σου σήμερα το πρωί. 335 00:17:44,264 --> 00:17:47,635 Είπε ότι τσακωθήκατε οι δυο σας, και αφού δεν διάλεγες σηκώστε το τηλέφωνό σας, 336 00:17:47,769 --> 00:17:49,938 ήθελε να δω αν ήσουν καλά. 337 00:17:50,538 --> 00:17:52,574 Δεν ήταν αγώνας, και είμαι καλά. 338 00:17:53,140 --> 00:17:54,308 Είσαι σίγουρος; 339 00:17:54,441 --> 00:17:56,010 Γιατί, κοίτα, απλά σου φαίνεται... 340 00:17:56,143 --> 00:17:58,445 Νταφ, πραγματικά δεν θέλω μιλήστε για αυτό αν είναι εντάξει. 341 00:18:00,147 --> 00:18:02,416 -Συγνώμη. -Καλά. 342 00:18:02,917 --> 00:18:04,519 Τι έχεις για μένα; 343 00:18:04,652 --> 00:18:08,121 Η ομάδα οικονομικών εγκλημάτων κοίταξε τα βιβλία του GeneGevity 344 00:18:08,255 --> 00:18:09,657 και τα προσωπικά οικονομικά του Gabe. 345 00:18:09,791 --> 00:18:11,559 Ο Gabe σίγουρα υπεξαιρούσε από την εταιρεία, 346 00:18:11,693 --> 00:18:13,728 αλλά δεν το κρατούσε τα χρήματα για τον εαυτό του. 347 00:18:13,861 --> 00:18:16,798 Όχι αγορές ματαιοδοξίας όπως αυτοκίνητα ή βάρκες. Ούτε χρέη για τυχερά παιχνίδια. 348 00:18:16,931 --> 00:18:17,899 Λοιπόν, τι αγόραζε; 349 00:18:18,032 --> 00:18:19,299 Στην αρχή άλλες εταιρείες. 350 00:18:19,433 --> 00:18:21,268 Τα περισσότερα έχουν νόημα για αυτόν. 351 00:18:21,401 --> 00:18:23,871 Νευροεγκεφαλικές νεοφυείς εταιρείες τεχνολογίας, εταιρείες λογισμικού, μια μάρκα περιποίησης δέρματος. 352 00:18:24,005 --> 00:18:26,975 Μετά πριν από ένα χρόνο αγόρασε ένα γηροκομείο στον Άγιο Βασίλη Κλαρίτα. Έπαυλη Μπρούκβιλ. 353 00:18:27,107 --> 00:18:29,644 Από τότε όλα τα λεφτά έκλεψε πήγε εκεί. 354 00:18:29,777 --> 00:18:32,647 Λοιπόν, ένας 55χρονος ποιος ήταν πιο υγιής από τους περισσότερους 25χρονους 355 00:18:32,780 --> 00:18:34,314 αγόρασε γηροκομείο; Για τι; 356 00:18:34,448 --> 00:18:36,283 -Καμία ιδέα. -Χμμ. 357 00:18:36,851 --> 00:18:40,153 Λοιπόν, υποθέτω ότι διαλέγω επάνω ο Μόργκαν στο δρόμο μου προς τη Σάντα Κλαρίτα. 358 00:18:42,557 --> 00:18:44,993 Εκατομμύρια δολάρια των κλεμμένων χρημάτων που δαπανήθηκαν για αυτό; 359 00:18:45,125 --> 00:18:47,361 Δεν είδα τίποτα στον ιστότοπο για το ότι είναι κλειστό, 360 00:18:47,494 --> 00:18:49,162 αλλά αυτό το μέρος φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 361 00:19:02,010 --> 00:19:03,377 Με συγχωρείτε. 362 00:19:04,946 --> 00:19:06,948 Είμαι ο ντετέκτιβ Karadec. Αυτός είναι ο Morgan Gillory. 363 00:19:07,081 --> 00:19:08,850 Jesse Lascala. 364 00:19:08,983 --> 00:19:12,587 -Ο κ. Λασκάλα, γνωρίζατε τον Gabe Rafferty; -Ναι, δούλεψα γι' αυτόν. 365 00:19:12,720 --> 00:19:14,756 Έχουμε λόγους να το πιστεύουμε Ο κύριος Ράφερτι διοχέτευε 366 00:19:14,889 --> 00:19:17,457 μεγάλα χρηματικά ποσά σε αυτή την εγκατάσταση, αλλά δεν υπάρχουν ασθενείς εδώ. 367 00:19:17,592 --> 00:19:19,027 Πού ήταν τα λεφτά πηγαίνεις ακριβώς; 368 00:19:19,159 --> 00:19:22,462 Στην ομάδα θεραπείας, σωματική, επαγγελματική ομιλία. 369 00:19:22,597 --> 00:19:25,099 Αυτός είναι ο λόγος που ο Gabe αγόρασε Έπαυλη Μπρούκβιλ. 370 00:19:25,232 --> 00:19:28,435 Έχουμε τους καλύτερους ειδικούς και εξοπλισμός στη χώρα. 371 00:19:29,070 --> 00:19:32,239 Μετοίκησε τους κατοίκους έτσι θα μπορούσε να έχει την πλήρη εστίασή μας. 372 00:19:32,372 --> 00:19:36,443 Καλά. Α, αλλά κατά γενική ομολογία, Ο Gabe ήταν απίστευτα υγιής. 373 00:19:36,577 --> 00:19:38,345 Γιατί θα χρειαζόταν θεραπευτές; 374 00:19:38,478 --> 00:19:40,682 Για να τον βοηθήσει να φτάσει το πλήρες ανθρώπινο δυναμικό του. 375 00:19:40,815 --> 00:19:43,685 Ω. Τι διάολο σημαίνει αυτό; 376 00:19:45,086 --> 00:19:46,420 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 377 00:19:53,393 --> 00:19:55,462 Είμαστε σε νεκροτομείο; 378 00:19:55,596 --> 00:19:57,532 Δεν τα νομίζω αυτά είναι πραγματικά σώματα. 379 00:20:01,002 --> 00:20:03,303 Εξηγώ. Γρήγορα. 380 00:20:04,005 --> 00:20:06,741 Είναι καλύτερο να εξηγήσει ο Γκέιμπ για τον εαυτό του. 381 00:20:06,874 --> 00:20:07,975 Gabe; 382 00:20:08,643 --> 00:20:10,545 Gabe, έχεις επισκέπτες. 383 00:20:10,678 --> 00:20:12,880 Τι υπέροχο. 384 00:20:13,346 --> 00:20:16,349 Παρακαλώ, ελάτε μαζί μου. 385 00:20:25,193 --> 00:20:28,328 Λοιπόν, πώς είναι αυτή η δουλειά; Υποτίθεται ότι πατούσαμε ένα κουμπί ή κάτι; 386 00:20:28,462 --> 00:20:31,465 Μπορούμε να συνεχίσουμε μόνοι μας, Jesse. Σας ευχαριστώ. 387 00:20:32,033 --> 00:20:35,737 Κα. Gillory, ντετέκτιβ Karadec, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 388 00:20:36,704 --> 00:20:38,740 Πώς ξέρεις ποιοι είμαστε; 389 00:20:38,873 --> 00:20:41,042 Σάναρα τα πρόσωπά σας και το πέρασε λογισμικό αναγνώρισης προσώπου. 390 00:20:41,175 --> 00:20:42,677 Μμ-μμμ. Μην σου αρέσει αυτό. 391 00:20:42,810 --> 00:20:44,344 Τώρα, υποθέτω είσαι εδώ για τον θάνατό μου. 392 00:20:44,478 --> 00:20:46,681 Ξέρεις ότι είσαι νεκρός; 393 00:20:46,814 --> 00:20:48,950 Λοιπόν, ξέρω το φυσικό μου σώμα έχει φύγει, ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι νεκρός. 394 00:20:49,083 --> 00:20:51,351 -Όχι, όμως. -Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. 395 00:20:51,485 --> 00:20:54,756 Ίσως ταυτόχρονα αυτό ήταν αλήθεια, αλλά με πρόοδοι στην τεχνολογία, 396 00:20:54,889 --> 00:20:57,525 μπορούμε να υπάρχουμε πολύ πιο πέρα η σωματική μας πραγματικότητα. 397 00:20:57,658 --> 00:20:59,392 Είμαι η απόδειξη αυτού. 398 00:20:59,527 --> 00:21:01,562 Αλλά η έλλειψη φυσικής παρουσίας μπορεί να είναι ανησυχητικό, 399 00:21:01,696 --> 00:21:03,731 άρα κάνω βήματα για να το διορθώσετε. 400 00:21:03,865 --> 00:21:07,267 Αχα. Έτσι είναι γιατί τα ανδρείκελα του crash test. 401 00:21:07,400 --> 00:21:10,104 Προτιμώ ανθρωποειδές αντίγραφο ρομπότ. 402 00:21:10,238 --> 00:21:13,875 Υπομονή, προσπαθείς βάλετε τον εαυτό σας σε ένα από αυτά; 403 00:21:14,008 --> 00:21:15,342 Ουφ. 404 00:21:16,878 --> 00:21:18,513 Ματιά. 405 00:21:18,980 --> 00:21:21,749 -Αλλόκοτος. - Γι' αυτό λοιπόν χρεοκοπημένη GeneGevity; 406 00:21:21,883 --> 00:21:23,151 Για μερικά ρομπότ; 407 00:21:23,283 --> 00:21:25,620 Λυπάμαι για τα βήματα Έπρεπε να πάρω για να φτάσω εδώ. 408 00:21:25,753 --> 00:21:28,222 Χρειάστηκε περισσότερος χρόνος και πόρους από ό,τι σχεδίαζα, 409 00:21:28,355 --> 00:21:32,059 αλλά το βάθος της γνώσης μου έχει η δυνατότητα να βοηθηθούν εκατομμύρια των ανθρώπων. 410 00:21:32,193 --> 00:21:35,229 Θα ήταν χαμός αν πέθαινε μαζί μου. Τώρα δεν θα γίνει ποτέ . 411 00:21:35,362 --> 00:21:36,898 Τι σημαίνει αυτό; 412 00:21:37,031 --> 00:21:39,967 Κάθε email, κείμενο, βίντεο και βιβλίο που έχω διαβάσει ποτέ 413 00:21:40,101 --> 00:21:42,469 ή γράφτηκε μεταφορτώθηκε σε αυτήν τη μορφή . 414 00:21:42,603 --> 00:21:45,873 Υπομονή, το λες αυτό όλα όσα ήξερε ο Gabe, ξέρεις; 415 00:21:46,007 --> 00:21:47,041 Ναι . 416 00:21:48,375 --> 00:21:49,510 Καλά. 417 00:21:49,644 --> 00:21:52,747 Χμ, πρώτη ερώτηση, ποιος σε σκότωσε; 418 00:21:52,880 --> 00:21:54,949 - Δεν μπορώ να το απαντήσω. - Πυροβόλησε. 419 00:21:56,851 --> 00:21:59,086 Δεν μπορώ να πιστέψω το κάνουμε αυτό. 420 00:22:00,755 --> 00:22:02,256 Καλά. 421 00:22:02,389 --> 00:22:05,626 Εκτός από το, ε, χρήστες και επενδυτές έχεις εξαπατήσει, 422 00:22:05,760 --> 00:22:07,829 είχε εχθρούς ο Γκέιμπ; 423 00:22:07,962 --> 00:22:11,132 Έλαβα λίγους θανάτους απειλές με τα χρόνια, δεν βρήκα σοβαρό. 424 00:22:11,265 --> 00:22:15,770 Μάιος 2011, Δεκέμβριος 2015, Μάρτιος 2020, Αύγουστος 2024. 425 00:22:15,903 --> 00:22:19,507 Έλαβα και άλλα λιγότερα άμεσα απειλητικά μηνύματα. 426 00:22:19,640 --> 00:22:22,610 - Έριξα τη λίστα στα τηλέφωνά σας . 427 00:22:22,743 --> 00:22:26,047 - Αλήθεια; - Θα τα δούμε αυτά. 428 00:22:26,180 --> 00:22:28,348 Εν τω μεταξύ, η ρουτίνα της ημέρας σκοτώθηκες, 429 00:22:28,481 --> 00:22:29,951 υπήρχε κάτι ασυνήθιστο σχετικά με αυτό; 430 00:22:30,084 --> 00:22:31,986 Υποθέτω ότι ακολούθησα η κανονική μου ρουτίνα. 431 00:22:32,119 --> 00:22:35,890 Ξύπνα στις 7:00, πρωτόκολλα αυτοφροντίδας, Έργο GeneGevity, 432 00:22:36,023 --> 00:22:38,192 διαλογισμός στις 9:00 μ.μ., και μετά στο κρεβάτι αμέσως μετά . 433 00:22:38,326 --> 00:22:40,528 Λοιπόν, πήγες ποτέ για ύπνο στην αίθουσα διαλογισμού σας; 434 00:22:40,661 --> 00:22:43,231 Όχι. Ένας αυστηρός ύπνος η ρουτίνα είναι απαραίτητη. 435 00:22:43,363 --> 00:22:47,768 Γι' αυτό είναι στημένο το σπίτι για να μεταβείτε στη λειτουργία Μην ενοχλείτε αμέσως στις 10:15. 436 00:22:47,902 --> 00:22:49,469 10:15; Όχι. 437 00:22:49,604 --> 00:22:51,873 Το πάνελ στο σπίτι σου είπε Το Do Not Disturb συνεχίστηκε στις 9:00 μ.μ. 438 00:22:52,006 --> 00:22:54,208 Γιατί θα ήταν διαφορετικά την ημέρα που σκοτώθηκες; 439 00:22:54,342 --> 00:22:57,044 Το λειτουργικό μου σύστημα είναι συνδεδεμένος στο σύστημα παρακολούθησης του σπιτιού μου. 440 00:22:57,178 --> 00:22:59,080 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 441 00:22:59,881 --> 00:23:03,551 Χρησιμοποιήθηκε ο κωδικός πρόσβασής μου για να προσαρμόσετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε στις 9:05. 442 00:23:03,684 --> 00:23:05,152 Ο Γκέιμπ λοιπόν άλλαξε τις ρυθμίσεις. 443 00:23:05,286 --> 00:23:07,955 Όχι, δεν ήμουν εγώ. Ήμουν στο σπίτι. 444 00:23:08,089 --> 00:23:11,225 Λοιπόν, λες κάποιον απομακρυσμένη πρόσβαση στον πίνακα; ΠΟΥ; 445 00:23:11,359 --> 00:23:12,492 Αφήστε με che... Άσε με che... 446 00:23:22,570 --> 00:23:24,605 Ο Τζέσι, ο Γκέιμπ πέθανε. 447 00:23:27,275 --> 00:23:29,343 μου λες δεν υπάρχουν ταφόπλακα εταιρείες 448 00:23:29,476 --> 00:23:32,445 πιο κοντά στο Λος Άντζελες από την Ιταλία; 449 00:23:32,580 --> 00:23:34,582 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι παρήγγειλε, αλλά εγώ... 450 00:23:35,683 --> 00:23:39,520 Ξέρεις τι, τι θα λέγατε να σταματήσω από το γραφείο τελετών σας μετά τη βάρδια μου 451 00:23:39,654 --> 00:23:42,890 ως αστυνομικός ντετέκτιβ, και μετά έχουμε μια κουβέντα; 452 00:23:43,591 --> 00:23:45,693 Όχι, δεν είναι απειλή, μόνο μια συζήτηση. 453 00:23:45,826 --> 00:23:47,361 Θα το ξεκαθαρίσουμε αυτό να αντιμετωπίσει. 454 00:23:47,494 --> 00:23:49,429 Ντετέκτιβ Οζντίλ. Μια λέξη, παρακαλώ. 455 00:23:56,604 --> 00:23:59,073 Λυπάμαι, Υπολοχαγός. θα έπρεπε να έχω βγήκε για να δεχτεί αυτή την κλήση. 456 00:23:59,206 --> 00:24:01,776 -Δεν θα ξαναγίνει. -Δεν έχεις πρόβλημα, Οζ. 457 00:24:07,715 --> 00:24:09,116 Ανησυχώ για σένα. 458 00:24:09,583 --> 00:24:10,818 Τι συμβαίνει; 459 00:24:13,387 --> 00:24:14,855 Καλά. Εμ... 460 00:24:16,057 --> 00:24:21,395 Η ταφόπλακα των 20.000 δολαρίων μητέρα μου αγόρασα για τον μπαμπά μου έχει κολλήσει σε κοντέινερ αποστολής 461 00:24:21,529 --> 00:24:27,601 στη Γένοβα, αυξάνοντας τις εξαγωγές αμοιβές που δεν μπορεί να πληρώσει γιατί τα χρήματα της ασφάλισης έχουν φύγει. 462 00:24:29,003 --> 00:24:30,237 $20.000. 463 00:24:30,771 --> 00:24:34,108 -Δεν ξέρω τι είναι σκεφτόταν. -Μάλλον δεν σκεφτόταν. 464 00:24:34,474 --> 00:24:36,410 Όχι ξεκάθαρα πάντως. 465 00:24:36,544 --> 00:24:39,280 Ακούγεται σαν την κηδεία το σπίτι την εκμεταλλεύτηκε και πουλήθηκε. 466 00:24:39,413 --> 00:24:40,614 Είναι αηδιαστικό. 467 00:24:41,315 --> 00:24:44,418 Αλλά δυστυχώς κοινό. Δεν φταίει αυτή. 468 00:24:44,552 --> 00:24:45,920 Φταίω εγώ. 469 00:24:46,554 --> 00:24:47,822 Δεν ήμουν εκεί. 470 00:24:49,156 --> 00:24:53,027 Ο μπαμπάς μου, ήταν πάντα εκεί για εμάς. 471 00:24:53,627 --> 00:24:57,898 Αφού πέθανε, θα έπρεπε έχουν ενισχυθεί όπως έκανε πάντα, αλλά εγώ απλά... 472 00:24:59,734 --> 00:25:01,302 Η μαμά μου έπρεπε χειριστεί τα πάντα. 473 00:25:01,435 --> 00:25:05,539 Τα χαρτιά, η κηδεία, το νοσοκομείο, μόνο. 474 00:25:06,107 --> 00:25:08,776 Δηλαδή, τι είδους γιος το αφήνει να συμβεί; 475 00:25:09,243 --> 00:25:10,478 Ένας θλιμμένος. 476 00:25:10,611 --> 00:25:12,546 Όταν πέθανε η μαμά μου, είχα χαθεί. 477 00:25:12,680 --> 00:25:16,217 Ξαφνικά έγινα μητριάρχης της μεγάλης, περίπλοκης οικογένειάς μου. 478 00:25:16,350 --> 00:25:17,918 Ήταν πολλά. 479 00:25:19,186 --> 00:25:23,290 Και το ένα άτομο Πάντα υπολόγιζα για να με περάσει 480 00:25:23,424 --> 00:25:26,560 όταν η ζωή έγινε δύσκολη ήταν αυτός που είχε φύγει. 481 00:25:27,695 --> 00:25:29,096 Πώς το πέρασες; 482 00:25:31,732 --> 00:25:33,667 Με τον ίδιο τρόπο θα. 483 00:25:33,801 --> 00:25:35,002 Με τον καιρό. 484 00:25:36,771 --> 00:25:41,008 Αλλά η θεραπεία συμβαίνει μόνο όταν σταματήσεις να προκαλείς τον εαυτό σου με νέες πληγές. 485 00:25:43,411 --> 00:25:44,678 Ναι. 486 00:25:48,582 --> 00:25:49,950 Ευχαριστώ, Υπολοχαγός. 487 00:25:51,318 --> 00:25:54,055 Έτσι, το ρομπότ σας έδωσε το προβάδισμα; 488 00:25:54,188 --> 00:25:56,057 Ναι, και ξέρω πώς αυτό ακούγεται. 489 00:25:56,190 --> 00:25:58,893 Ο Gabe Two μας έδωσε μια λίστα ψηφιακών απειλών που έλαβε ο Γκέιμπ. 490 00:25:59,026 --> 00:26:01,128 Τους τελευταίους μήνες, το μόνο ικανό άτομο 491 00:26:01,262 --> 00:26:04,198 και αρκετά θυμωμένος για να καταργήσετε το bot ήταν ο ιδρυτής μιας startup 492 00:26:04,331 --> 00:26:05,633 που αγόρασε ο Γκέιμπ και μετά κλείστηκε. 493 00:26:05,766 --> 00:26:07,468 Ένας τύπος που ονομάζεται Mika Astor. 494 00:26:08,636 --> 00:26:12,273 - Θέλεις να τον πάρω για βοτοκτόνο; - Θα το λατρέψει ο υπολοχαγός. 495 00:26:12,406 --> 00:26:15,876 Στην πραγματικότητα, πιστεύουμε ότι ο Gabe και οι δολοφονίες του Gabe Two είχαν σχέση. 496 00:26:16,010 --> 00:26:17,512 είπε ο Τζέσι όταν το bot κατέβηκε, 497 00:26:17,645 --> 00:26:19,480 έμοιαζε όταν το είχε δει Γίνεται επανεκκίνηση του Gabe Two. 498 00:26:19,613 --> 00:26:22,016 Μόνο λίγοι άνθρωποι έχουν την ικανότητα να το κάνεις εξ αποστάσεως. 499 00:26:22,149 --> 00:26:23,684 Όποιος παραβίασε οι τίτλοι του bot 500 00:26:23,818 --> 00:26:25,352 θα μπορούσε να κάνει το ίδιο με το οικιακό δίκτυο του Gabe. 501 00:26:25,486 --> 00:26:28,155 Καλά. Θα φέρω τη Μίκα μέσα και δες τι ξέρει. 502 00:26:33,160 --> 00:26:36,230 Έχω συμβουλεύσει τον πελάτη μου όχι να μιλήσει. 503 00:26:36,363 --> 00:26:38,299 Όλες οι ερωτήσεις πρέπει να είναι κατευθύνεται σε μένα. 504 00:26:38,432 --> 00:26:39,700 Θαυμάσιος. 505 00:26:39,834 --> 00:26:41,435 Ο πελάτης σας ανήκει μια εταιρεία, Chatabelle, 506 00:26:41,570 --> 00:26:43,538 που πουλήθηκε πριν από οκτώ μήνες στον Gabe Rafferty. 507 00:26:43,671 --> 00:26:45,039 -Είναι σωστό; -Ναί. 508 00:26:45,172 --> 00:26:46,907 Εξειδικεύτηκε ο Chatabelle σε ένα λογισμικό εκμάθησης γλωσσών 509 00:26:47,041 --> 00:26:49,043 για «συντροφικές εμπειρίες». 510 00:26:49,176 --> 00:26:52,346 Με άλλα λόγια, εικονικές φίλες AI. 511 00:26:53,080 --> 00:26:55,382 Αυτό είναι τόσο αναγωγικό. 512 00:26:55,517 --> 00:26:58,285 Έδωσα μια αιχμή ανεκτίμητη εξυπηρέτηση σε χιλιάδες- 513 00:26:58,419 --> 00:26:59,887 Μίκα. 514 00:27:03,858 --> 00:27:05,659 Ο Gabe αγόρασε τον Chatabelle από εσάς για μια βαριά τιμή. 515 00:27:05,793 --> 00:27:09,029 Αλλά μετά εσύ άρχισε να τον παρενοχλεί να σας πουλήσει την εταιρεία πίσω. 516 00:27:09,163 --> 00:27:10,865 Αυτό είναι ένα επιχειρηματικό θέμα. 517 00:27:10,998 --> 00:27:13,234 Γιατί είναι Μείζονα Εγκλήματα τόσο ενδιαφέρεται; 518 00:27:13,367 --> 00:27:16,003 Gabe Rafferty δολοφονήθηκε πρόσφατα στο ασφαλές σπίτι του. 519 00:27:16,137 --> 00:27:20,374 Ο πελάτης σας είχε το κίνητρο και ικανότητα να πλαστογραφήσει τον Gabe κωδικό πρόσβασης και μπείτε στο σπίτι του. 520 00:27:20,509 --> 00:27:21,709 Αυτό είναι γελοίο. 521 00:27:21,842 --> 00:27:23,777 Η Μίκα είναι ιδιοφυΐα. 522 00:27:23,911 --> 00:27:26,814 Δεν θα έριχνε ποτέ τη ζωή του μακριά για κάτι τόσο ασήμαντο ως μία εκκίνηση. 523 00:27:26,947 --> 00:27:30,050 Δεν νόμιζες ότι ήταν ασήμαντο, εσύ; Chatabelle ήταν σημαντικό για σένα. 524 00:27:30,184 --> 00:27:31,620 Το ήθελες πίσω να διορθώσει ένα λάθος. 525 00:27:31,752 --> 00:27:32,887 -Ηταν η παρέα μου. -Μίκα. 526 00:27:33,020 --> 00:27:34,989 Ο Chatabelle ήταν τα πάντα σε μένα. 527 00:27:35,122 --> 00:27:37,491 Ο Γκέιμπ είπε ότι θα με άφηνε να έρθω δουλεύω γι' αυτόν για να μπορώ ακόμα γίνε μέρος του. 528 00:27:37,626 --> 00:27:38,926 Αντίθετα όμως σε έσπρωξε έξω. 529 00:27:39,059 --> 00:27:41,362 Αφού με έβαλε να υπογράψω ρήτρα μη ανταγωνισμού. 530 00:27:42,730 --> 00:27:43,764 Πενταετία. 531 00:27:44,198 --> 00:27:46,300 Αυτό είναι θανατική ποινή σε αυτόν τον κλάδο. 532 00:27:46,433 --> 00:27:49,703 Έφερα αυτό το ηλίθιο bot στη ζωή. 533 00:27:49,837 --> 00:27:51,872 Και είχες κάθε δικαίωμα να το βγάλω. 534 00:27:52,507 --> 00:27:55,943 Τι γίνεται με τον ανθρώπινο Gabe; Τον βγάζεις και αυτόν; 535 00:28:01,916 --> 00:28:06,020 Σύμφωνα με τον Gabe Τα αρχεία δύο, κάποιος είχε πρόσβαση το πάνελ στις 9:00 μ.μ. 536 00:28:09,591 --> 00:28:11,358 Γιατί πεθαίνουν αυτά τα φυτά; 537 00:28:11,492 --> 00:28:14,061 Ο Γκέιμπ έχει όλα φυτά πάνω από το σπίτι. Είναι τόσο υγιείς όσο αυτός. 538 00:28:14,195 --> 00:28:15,763 Τι συμβαίνει με αυτά; 539 00:28:21,670 --> 00:28:23,672 - Ω. -Τι έκανες; 540 00:28:24,506 --> 00:28:28,677 Δεν είμαι σίγουρος, ειλικρινά, αλλά νομίζω ότι όποιος μπέρδευε 541 00:28:28,809 --> 00:28:32,246 με τη λειτουργία Μην ενοχλείτε επίσης ρυθμίστε το να κλειδώνει αυτή την πόρτα. 542 00:28:32,379 --> 00:28:34,281 Άρα κάποιος ήθελε να κλειδώσω τον Γκέιμπ εδώ μέσα. Γιατί; 543 00:28:34,415 --> 00:28:36,283 Ίσως τον μαχαίρωσαν, ήθελε να αιμορραγήσει 544 00:28:36,417 --> 00:28:38,185 χωρίς καμία ευκαιρία να πάρει βοήθεια. 545 00:28:42,723 --> 00:28:44,626 Έστειλε το ME email εσύ η έκθεση; 546 00:28:44,758 --> 00:28:46,595 Ναι. Τι πρέπει να ξέρετε; 547 00:28:46,727 --> 00:28:48,597 Είπε τίποτα για τις ρινικές οδούς του; 548 00:28:48,729 --> 00:28:52,132 Έδειξαν ρινικές διόδους σημάδια φλεγμονής. Ο λαιμός του επίσης. 549 00:28:52,266 --> 00:28:54,101 ΕΓΩ φαίνεται να σκέφτομαι μπορεί να ήταν μια αντίδραση 550 00:28:54,235 --> 00:28:56,837 στο στεροειδές ρινικό σπρέι χρησιμοποίησε. 551 00:28:56,971 --> 00:28:59,406 Όχι, ήταν μια αντίδραση σε κάτι άλλο. 552 00:28:59,541 --> 00:29:02,876 Ένας εισβολέας δεν μαχαίρωσε τον Γκέιμπ. Ο Γκέιμπ μαχαίρωσε τον εαυτό του. 553 00:29:03,010 --> 00:29:04,278 Γιατί να το κάνει αυτό; 554 00:29:04,411 --> 00:29:06,648 Γιατί το προτιμούσε στην εναλλακτική. 555 00:29:06,780 --> 00:29:09,149 Νεκρά ζωύφια, καμένα φυτά. 556 00:29:10,184 --> 00:29:11,620 Νομίζω ότι ξέρω τι συνέβη. 557 00:29:11,752 --> 00:29:13,521 Κάποιος χειρίστηκε αυτό το δωμάτιο να γεμίσει με τοξικό αέριο 558 00:29:13,655 --> 00:29:15,422 και κλείδωσε τον Gabe εδώ με αυτό. 559 00:29:15,557 --> 00:29:17,825 Προσπάθησε να βγει, αλλά δεν υπήρχε διαφυγή. 560 00:29:18,693 --> 00:29:20,995 Τα συμπτώματα του πρέπει να ήταν βασανιστικό 561 00:29:21,128 --> 00:29:24,832 αν ο Gabe ήταν πρόθυμος να επιλέξει σκοτώνει τον εαυτό του για τα όνειρά του της αθανασίας. 562 00:29:32,139 --> 00:29:35,610 Νομίζεις ότι το γκάζι είχε ρυθμιστεί να σβήσει όταν το Do Not Ενόχληση ενεργοποιήθηκε; 563 00:29:35,744 --> 00:29:37,512 Και μόλις το ενεργοποιήσαμε ξανά. 564 00:29:49,390 --> 00:29:50,558 Ευχαριστώ, Selena. 565 00:29:51,191 --> 00:29:53,827 Ο Σότο στέλνει μια ομάδα εδώ για να μας βγάλουν. Θα είναι εδώ σύντομα. 566 00:29:53,961 --> 00:29:55,929 -Σε πόση ώρα; -Το συντομότερο δυνατό. 567 00:29:56,063 --> 00:29:57,398 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αρκετά γρήγορο. 568 00:29:57,532 --> 00:29:59,567 Δεν ξέρουμε καν πού αυτό το αέριο προέρχεται από. 569 00:29:59,701 --> 00:30:02,403 Μπορεί να προέρχεται από εδώ, θα μπορούσε να είναι από οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 570 00:30:02,537 --> 00:30:05,105 Οι αεραγωγοί, ή θα μπορούσε να υπάρχει, όπως, α-ένας κρυφός σωλήνας 571 00:30:05,239 --> 00:30:08,743 που δεν γνωρίζουμε, ή αυτό θα μπορούσε να έρθει μέσα από το πάτωμα. 572 00:30:08,876 --> 00:30:11,078 Σε ακούω, αλλά ακόμα, δεν έχει κανένα νόημα να πανικοβληθεί. 573 00:30:11,211 --> 00:30:12,647 Δεν είναι πανικός. Δεν με πιάνει πανικός. 574 00:30:12,781 --> 00:30:14,783 Είναι το... Αυτά είναι απλά μαθηματικά. Είναι ένα δωμάτιο δέκα επί δέκα. 575 00:30:14,915 --> 00:30:17,686 Έχουμε οξυγόνο συν διοξείδιο του άνθρακα φορές που δύο άνθρωποι το αναπνέουν, 576 00:30:17,818 --> 00:30:19,420 συν όποιο αέριο είναι αυτό. 577 00:30:19,554 --> 00:30:21,322 Αυτό δεν αθροίζεται για πολύ χρόνο είναι το μόνο που λέω, εντάξει; 578 00:30:21,455 --> 00:30:23,558 Αν ήξερα τι ήταν το αέριο, Θα μπορούσα να καταλήξω σε ένα σχέδιο, 579 00:30:23,692 --> 00:30:25,392 αλλά δεν το ξέρουμε. 580 00:30:25,527 --> 00:30:27,928 Αλλά αυτό που ξέρουμε είναι αυτό ένα άτομο που ήθελε να ζήσει για πάντα 581 00:30:28,062 --> 00:30:29,764 επέλεξε να δώσει τέλος στη ζωή του 582 00:30:29,897 --> 00:30:31,465 παρά να υποφέρουν ό,τι κι αν πήγαινε αυτό το αέριο κάνε του. 583 00:30:31,599 --> 00:30:34,536 - Λοιπόν, τι ακριβώς κάνει που κάνουν για εμάς; -Μόργκαν. 584 00:30:34,669 --> 00:30:36,904 -Απλώς δεν... Άσε με ήσυχο για ένα δευτερόλεπτο. -Μόργκαν. 585 00:30:37,037 --> 00:30:40,941 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο για ένα δευτερόλεπτο. Πρέπει να σκεφτώ. Απλώς... Πρέπει να σκεφτώ. 586 00:30:41,075 --> 00:30:43,077 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 587 00:30:48,215 --> 00:30:50,084 Μόργκαν, πρέπει να επιβραδύνεις. Απλά πάρε μια ανάσα. 588 00:30:50,217 --> 00:30:53,320 Μια ανάσα; Παίρνοντας μια ανάσα δεν είναι τι θα έπρεπε να κάνουμε τώρα. 589 00:30:53,454 --> 00:30:56,558 -Πώς είσαι τόσο ήρεμος; -Επειδή πανικός δεν βοηθάει. 590 00:30:56,691 --> 00:30:59,093 Καλά. Λοιπόν, ούτε το κάνει απλώς στέκεται εκεί. 591 00:30:59,226 --> 00:31:01,195 Πρέπει να το κάνω "πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα" πράγμα. 592 00:31:01,328 --> 00:31:04,298 Χρειάζομαι πέντε πράγματα μπορώ να δω. Μπορώ να δω... 593 00:31:04,431 --> 00:31:05,567 Ε... 594 00:31:05,700 --> 00:31:08,837 Μια λάμπα αλατιού και ένα μπολ και σπίρτα. Ένας νεκρός... 595 00:31:08,969 --> 00:31:10,739 Φυτά που πεθαίνουν. Πόσα ήταν αυτά; 596 00:31:10,871 --> 00:31:12,607 -Μόργκαν-- -Τέσσερα. Στάση. 597 00:31:12,741 --> 00:31:16,243 Πρέπει να γειώσω. Τέσσερα πράγματα μπορώ... μπορώ να αγγίξω. Αγγίζω το πάτωμα. 598 00:31:16,377 --> 00:31:18,312 Δεν ξέρω αν ο όροφος μετράει ως ένα. 599 00:31:18,445 --> 00:31:20,582 Πώς λέγεται αυτό το σκαμνί; Αυτό το σκαμπό έχει όνομα. 600 00:31:20,715 --> 00:31:22,916 Ξέρεις ποιος θα ξέρει το όνομα από αυτό το σκαμνί; 601 00:31:23,050 --> 00:31:26,120 Ο Έλιοτ θα ήξερε το όνομα αυτού. Αυτός αγαπούν πραγματικά τέτοια πράγματα. 602 00:31:26,253 --> 00:31:29,390 Είναι τόσο έξυπνο αγόρι, αλλά δεν θα τα καταφέρει καταλάβετε αυτό. 603 00:31:30,090 --> 00:31:33,695 Θεέ μου! Άβα ήδη είχε έναν γονέα αφήστε την. Δεν μπορώ να την αφήσω. 604 00:31:33,828 --> 00:31:37,364 -Δεν πας να την αφήσω... -Σταμάτα! Τρία πράγματα ακούω. 605 00:31:37,498 --> 00:31:39,734 Τρία πράγματα ακούω. Δεν μυρίζω τίποτα. 606 00:31:39,868 --> 00:31:42,403 Η Χλόη είναι απλώς ένα μωρό. Δεν καταλαβαίνεις. 607 00:31:42,537 --> 00:31:44,905 Χρειάζεται τη μαμά της, και είναι μωρό. 608 00:31:45,038 --> 00:31:49,276 -Δεν θα γίνεις αφήνοντας σου... -Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 609 00:31:49,410 --> 00:31:51,078 Άνταμ, δεν μπορώ να αναπνεύσω. Στάση! Αφήστε το! 610 00:31:51,211 --> 00:31:53,380 -Δεν μπορώ να αναπνεύσω! Παρακαλώ μην το κάνετε. -Δεν πειράζει. 611 00:31:53,515 --> 00:31:55,683 - Είναι εντάξει. - Δεν είναι εντάξει. 612 00:31:55,817 --> 00:31:59,219 Είμαι ακριβώς εδώ. Μόργκαν, θα είναι εντάξει. Σε έχω. 613 00:31:59,353 --> 00:32:02,156 Δεν πάω πουθενά. 614 00:32:02,289 --> 00:32:05,459 Είναι εντάξει. Σε έχω. Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 615 00:32:05,593 --> 00:32:08,195 σε πήρα. 616 00:32:08,797 --> 00:32:10,130 Δεν πάω πουθενά. 617 00:32:10,264 --> 00:32:13,434 σε πήρα. Δεν σε αφήνω να φύγεις. 618 00:32:18,439 --> 00:32:19,973 Είναι εντάξει. 619 00:32:22,476 --> 00:32:24,011 Είναι εντάξει. 620 00:32:27,147 --> 00:32:28,683 Είσαι εντάξει. 621 00:32:29,751 --> 00:32:31,218 Είσαι εντάξει. 622 00:32:34,556 --> 00:32:35,989 Ω. 623 00:32:36,123 --> 00:32:38,125 Είσαι εντάξει. 624 00:32:38,760 --> 00:32:39,993 Βλέπω; 625 00:32:48,101 --> 00:32:51,539 Selena; Ναι. Ναι, η πόρτα είναι ανοιχτή. 626 00:32:51,673 --> 00:32:53,875 είμαστε καλά. Καλά. 627 00:32:54,007 --> 00:32:55,476 Εντάξει, θα το κάνω. 628 00:32:55,610 --> 00:32:58,378 Ο Σότο πήρε τη Μίκα για πρόσβαση τις πόρτες από απόσταση. 629 00:32:58,513 --> 00:32:59,681 Καθρέφτες νευρώνες. 630 00:33:00,715 --> 00:33:02,517 -Τι; - Είναι ένα... 631 00:33:02,650 --> 00:33:07,054 Είναι απλώς ένα ασυνείδητο, ενσυναισθητική εγκεφαλική απόκριση. Σαν χασμουρητό. 632 00:33:08,422 --> 00:33:10,023 Η αναπνοή σου και οι καρδιακοί σου παλμοί ήταν ήρεμοι, 633 00:33:10,157 --> 00:33:13,761 έτσι ηρέμησαν τους δικούς μου, λοιπόν... ...ευχαριστώ. 634 00:33:14,428 --> 00:33:17,331 Λοιπόν, είσαι καλά; 635 00:33:17,464 --> 00:33:19,466 Ναι, είμαι καλά. Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 636 00:33:19,601 --> 00:33:22,670 Εντάξει, δεν πέσαμε νεκροί. 637 00:33:22,804 --> 00:33:23,938 Αυτό είναι συναρπαστικό. 638 00:33:24,639 --> 00:33:27,274 Ίσως το αέριο να χρειαζόταν περισσότερο χρόνο να γεμίσει το δωμάτιο. 639 00:33:30,578 --> 00:33:33,080 Ή ίσως το κλείδωμα της πόρτας δεν είναι αυτό που το πυροδότησε. 640 00:33:34,816 --> 00:33:38,185 Έλεγξα τα βιολογικά δεδομένα του Gabe μέσω της εφαρμογής GeneGevity . 641 00:33:38,318 --> 00:33:40,254 Δεν υπάρχει αναγκαστική είσοδος. 642 00:33:40,387 --> 00:33:42,624 είπε η οικονόμος το ξυπνητήρι ήταν ακόμα ρυθμισμένο όταν έφτασε εδώ . 643 00:33:44,091 --> 00:33:45,459 εχεις δικιο. 644 00:33:47,427 --> 00:33:48,863 Ο Γκέιμπ το πυροδότησε. 645 00:33:49,363 --> 00:33:50,598 Αλλά ήταν στημένος. 646 00:33:51,799 --> 00:33:53,300 Ξέρω ποιος το έκανε. 647 00:33:58,606 --> 00:34:01,275 - Ευχαριστώ που μπήκατε. -Ό,τι μπορώ να κάνω για τον Γκέιμπ. 648 00:34:01,976 --> 00:34:04,646 Αυτό είναι γλυκό. Αυτό δεν είναι τίποτα καινούργιο όμως, είναι; 649 00:34:04,779 --> 00:34:07,381 Βοηθάς τον Γκέιμπ για περίπου οκτώ χρόνια. 650 00:34:07,515 --> 00:34:09,617 Λοιπόν, μου αρέσει να σκέφτομαι βοηθούσαμε ο ένας τον άλλον. 651 00:34:09,751 --> 00:34:12,152 Θέλω να πω, ο Gabe ήταν τέτοιος ένας καταπληκτικός άνθρωπος. 652 00:34:12,286 --> 00:34:15,289 Αυτό θα ήταν πολύ πιο εύκολο να πιστέψεις αν δεν ήσουν αυτός που τον σκότωσε. 653 00:34:15,422 --> 00:34:19,761 Δεν έχω ιδέα τι είσαι μιλώντας για. Δεν ήμουν καν στο LA όταν σκοτώθηκε ο Gabe. 654 00:34:19,894 --> 00:34:21,796 Δεν χρειαζόταν να είσαι. 655 00:34:21,930 --> 00:34:24,097 Το ME επιβεβαίωσε ότι εκεί ήταν ίχνη αρσενικού στους αεραγωγούς του Gabe. 656 00:34:24,231 --> 00:34:25,667 Το εισέπνευσε πριν πεθάνει. 657 00:34:25,800 --> 00:34:28,135 Που είναι ένας περίεργος τρόπος για να μπει αρσενικό στο σώμα σας. 658 00:34:28,268 --> 00:34:31,338 Κάποτε αναφερόταν το αρσενικό ως "σκόνη κληρονομικότητας" 659 00:34:31,471 --> 00:34:34,542 λόγω της χρήσης του για να απαλλαγούμε ανεπιθύμητων μελών της οικογένειας. 660 00:34:34,676 --> 00:34:37,812 Μετά, για λίγο, αρσενίτης χαλκού έγινε η βαφή της επιλογής 661 00:34:37,946 --> 00:34:40,080 για όσους αναζητούν επάνω το παιχνίδι μόδας τους. 662 00:34:40,213 --> 00:34:41,983 Το ονόμασαν πράσινο του Scheele. 663 00:34:42,115 --> 00:34:43,918 Ειδικά μία φορά λαμπτήρες πυρακτώσεως εμφανίστηκε. 664 00:34:44,052 --> 00:34:46,420 Ο κόσμος ήθελε πολύ να σκάνε τα φορέματά τους. 665 00:34:46,554 --> 00:34:48,155 Δεν λειτούργησε τόσο καλά. 666 00:34:48,288 --> 00:34:50,157 Αλλά τα ρούχα δεν ήταν το μόνο πράγμα οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τη βαφή. 667 00:34:50,290 --> 00:34:55,228 Μπήκε κρυφά σε καραμέλα, ταπετσαρία, και για λίγο... κεριά. 668 00:34:55,362 --> 00:34:59,333 Μόνο πρόβλημα ήταν, το κάψιμο τα κεριά που ελευθερώθηκαν αέριο αρσενικό στον αέρα, 669 00:34:59,466 --> 00:35:01,301 αλλά εσύ ήδη το ήξερες, έτσι δεν είναι; 670 00:35:01,435 --> 00:35:05,205 Η μελέτη σας για τις τέχνες του 19ου αιώνα και τα υφαντά σε δίδαξαν όλα για αυτό. 671 00:35:05,339 --> 00:35:08,943 Τα κεριά παρείχαν το τέλειο εξώφυλλο. Όταν ο Γκέιμπ άναψε τους και απελευθέρωσε το αέριο, 672 00:35:09,077 --> 00:35:11,211 ήσουν στο γάμο της αδερφής σου στην Καταλίνα. 673 00:35:11,345 --> 00:35:13,380 Και αυτό το timing ήταν πολύ ποιητικό, δεν ήταν; 674 00:35:13,514 --> 00:35:16,951 Γιατί η αδερφή σου είναι μέρος του λόγου ήθελες τον Γκέιμπ νεκρό. 675 00:35:17,085 --> 00:35:20,588 -Δεν καταλαβαίνω οποιοδήποτε από αυτά. -Ναι, ναι. 676 00:35:20,722 --> 00:35:24,826 Βλέπεις αυτή την ουλή; Αυτό είναι μια ουλή στο λιμάνι από χημειοθεραπεία. 677 00:35:24,959 --> 00:35:28,261 Η αδερφή σου υποβάλλεται θεραπεία του καρκίνου. Έχει καρκίνο του μαστού. 678 00:35:28,395 --> 00:35:32,165 Ο ίδιος καρκίνος που πήρε η μητέρα σου, ο ίδιος καρκίνος ανησυχείς μήπως πάρεις. 679 00:35:32,299 --> 00:35:36,604 Η GeneGevity έκανε έρευνα τα γονίδια BRCA που κουβαλάτε εσείς και η οικογένειά σας. 680 00:35:36,738 --> 00:35:38,506 Ή ήταν 681 00:35:38,640 --> 00:35:40,642 μέχρι που ο Γκέιμπ άρχισε να υπεξαιρεί κεφάλαια και έπρεπε να κλείσουν κάτω από το πρόγραμμα. 682 00:35:40,775 --> 00:35:43,978 Ο Γκέιμπ σε πρόδωσε, και ανταποδώσατε τη χάρη. 683 00:35:44,112 --> 00:35:47,782 Η Μίκα έχει ήδη ομολογήσει. Είπε ότι είναι αυτός που το είπε εσείς για το κουτί. 684 00:35:48,883 --> 00:35:52,587 Πέρασε από το σπίτι του Γκέιμπ και κοιτούσε για να πάρει πίσω την εταιρεία του, και οι δυο σας φτιάξατε ένα σχέδιο. 685 00:35:52,720 --> 00:35:55,089 Είχε τις ικανότητες για να κλωνοποιήσετε τους κωδικούς πρόσβασης του Gabe. 686 00:35:55,255 --> 00:35:58,526 Όλα όσα έπρεπε να ξέρει από εσάς ήταν η απομακρυσμένη ανάπτυξη το Μην ενοχλείτε. 687 00:35:58,660 --> 00:36:03,531 Και αφού ακολουθεί ο Gabe αυστηρή ρουτίνα, είναι πραγματικά δεν ήταν δύσκολη ερώτηση. 688 00:36:03,665 --> 00:36:05,833 Περίμενες μέχρι που είχατε άλλοθι 689 00:36:05,967 --> 00:36:08,670 και ανταλλάξαμε το κανονικό του Gabe κεριά διαλογισμού για αυτούς με την πράσινη βαφή, 690 00:36:08,803 --> 00:36:10,872 γνωρίζοντας την οικονόμο του τα αλλάζει καθημερινά. 691 00:36:11,005 --> 00:36:13,173 Και ο Gabe πήρε φροντίστε τα υπόλοιπα. 692 00:36:17,512 --> 00:36:21,481 Στενοχωρήθηκα όταν το βρήκα Το GeneGevity είχε κλείσει κάτω από την έρευνα BRCA, 693 00:36:21,616 --> 00:36:26,319 αλλά όταν ο Μίκα μου είπε τι ο Γκέιμπ πράγματι ξόδευε τα χρήματα, 694 00:36:26,453 --> 00:36:28,355 Ήμουν νευριασμένος. 695 00:36:29,023 --> 00:36:32,093 Ένα ρομπότ του εαυτού του. 696 00:36:32,225 --> 00:36:34,662 εννοώ, Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 697 00:36:35,763 --> 00:36:38,066 Τον αντιμετώπισα γι' αυτό, και ξερεις τι ειπε? 698 00:36:38,198 --> 00:36:40,200 «Πρέπει να γίνουν θυσίες». 699 00:36:40,333 --> 00:36:44,972 Η αδερφή μου και δεν είμαι θυσία που προλαβαίνει να φτιάξει. 700 00:36:45,106 --> 00:36:46,708 Έκλεβε το μέλλον μας. 701 00:36:46,841 --> 00:36:49,342 Αποφάσισες λοιπόν ότι ο Γκέιμπ δεν πρέπει να έχει μέλλον. 702 00:36:49,476 --> 00:36:51,211 Ίσως με τον Γκέιμπ και το bot του από τη μέση, 703 00:36:51,344 --> 00:36:54,082 Το GeneGevity μπορεί να επιστρέψει σε τροχιά. Μπορούν να ξεκινήσουν την έρευνά τους ξανά 704 00:36:54,214 --> 00:36:58,218 και δώσε ανθρώπους όπως εγώ και η αδερφή μου μια ευκαιρία μάχης. 705 00:37:00,988 --> 00:37:03,256 Ο Gabe άξιζε να πεθάνει. 706 00:37:20,875 --> 00:37:23,911 Ξέρεις, Δεν σε σκέφτηκα ποτέ ως ο συναισθηματικός τύπος. 707 00:37:27,215 --> 00:37:29,316 Είμαι τόσο έκπληκτος το κράτησες αυτό. 708 00:37:29,449 --> 00:37:32,887 Αλλά γιατί; Ήταν δώρο, σωστά; 709 00:37:34,021 --> 00:37:36,991 Θυμάσαι τι είπες όταν σου το έδωσα; 710 00:37:38,291 --> 00:37:41,529 - Όχι. - Τίποτα. 711 00:37:43,698 --> 00:37:46,934 Μόλις το κοίταξες για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 712 00:37:48,268 --> 00:37:52,439 Και μετά όταν τελικά με κοίταξε ψηλά, είχες αυτή η έκφραση στο πρόσωπό σου 713 00:37:52,573 --> 00:37:56,276 σαν να μην ήσουν πραγματικά σίγουρος ήταν για σένα. 714 00:38:01,816 --> 00:38:03,618 Δεν πίστευα ότι το άξιζα. 715 00:38:05,019 --> 00:38:06,319 Ή εσύ. 716 00:38:08,388 --> 00:38:09,824 Και τώρα; 717 00:38:13,426 --> 00:38:15,295 Λουκία, ειλικρινά, δεν ξέρω. 718 00:38:16,230 --> 00:38:18,866 Ελπίζω να έχω αλλάξει αρκετά να είσαι αυτός που χρειάζεσαι, αλλά... 719 00:38:19,000 --> 00:38:22,236 Άνταμ, ήσουν πάντα που χρειαζόμουν. 720 00:38:22,369 --> 00:38:25,706 Δεν ήμουν εγώ που χρειαζόταν για να πειστείς γι' αυτό. 721 00:38:26,174 --> 00:38:29,844 Μου ράγισες την καρδιά όταν τηλεφώνησες από τον αρραβώνα μας. 722 00:38:32,479 --> 00:38:34,849 Αλλά νομίζω ότι έσπασες και το δικό σου. 723 00:38:40,888 --> 00:38:42,723 Δεν θέλω να σε πληγώσω ξανά. 724 00:38:46,627 --> 00:38:48,428 Τότε όχι. 725 00:39:01,408 --> 00:39:02,977 - Είναι... -Τέλεια. 726 00:39:04,344 --> 00:39:05,980 Ο μπαμπάς θα ήταν περήφανος. 727 00:39:14,956 --> 00:39:17,091 Φήμες είναι τράβηξε μερικές χορδές. 728 00:39:18,860 --> 00:39:20,661 Το γραφείο τελετών απλά τυχαίνει να είναι 729 00:39:20,795 --> 00:39:22,395 -καθ' οδόν από τη δουλειά. -Μμμ. 730 00:39:22,530 --> 00:39:26,834 Και κατά παράβαση των κανόνων της FTC κατά ληστρική εκτίναξη των τιμών. 731 00:39:26,968 --> 00:39:29,804 - Αυτό μπορεί να κοστίσει τους την άδεια τους. -Ναι, θα μπορούσε. 732 00:39:29,937 --> 00:39:32,240 Αλλά γενναιόδωρα πρόσφερε η κυρία Οζντίλ πλήρης επιστροφή χρημάτων, 733 00:39:32,372 --> 00:39:35,643 και της έδωσαν την ταφόπλακα πραγματικά ήθελε. 734 00:39:38,346 --> 00:39:40,413 Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ. 735 00:39:42,350 --> 00:39:44,085 Δεν γνωρίσατε όλοι τον μπαμπά μου. 736 00:39:45,686 --> 00:39:48,455 Μπορώ όμως να σου πω θα σε είχε αγαπήσει. 737 00:39:49,323 --> 00:39:50,358 Μίλησε το αυτί σου. 738 00:39:51,125 --> 00:39:53,628 Μας έκανε όλους να γελάσουμε μέχρι να βγει ο ήλιος. 739 00:39:55,696 --> 00:39:57,932 μου έλεγε ότι όλα αυτά... 740 00:39:59,800 --> 00:40:01,736 δεν κρατάει για πάντα. 741 00:40:04,205 --> 00:40:05,673 Αυτό είναι το θέμα. 742 00:40:06,607 --> 00:40:08,976 Χρειάζεται απώλεια για να ξέρεις πραγματικά αυτό που έχεις. 743 00:40:10,410 --> 00:40:11,913 Οικογένεια. 744 00:40:12,445 --> 00:40:13,948 Φίλοι. 745 00:40:15,950 --> 00:40:17,885 Φίλοι που γίνονται οικογένεια. 746 00:40:22,189 --> 00:40:24,625 Πρέπει να τα κρατήσεις όλα απλά λίγο πιο σφιχτό. 747 00:40:26,861 --> 00:40:28,996 Η ζωή είναι όμορφη γιατί είναι σύντομο... 748 00:40:31,399 --> 00:40:32,767 και ο θάνατος... 749 00:40:35,603 --> 00:40:37,571 είναι μόνο η αρχή από κάτι νέο. 750 00:40:55,756 --> 00:40:57,758 - Ήταν μια ωραία εξυπηρέτηση. -Ναι, ήταν. 751 00:40:57,892 --> 00:41:00,227 Είναι καλό που εμείς θα μπορούσε να είναι εδώ για τον Οζ. 752 00:41:02,063 --> 00:41:04,832 Καλά. Εσύ... 753 00:41:06,434 --> 00:41:08,102 καλή σου μέρα σύντροφε. 754 00:41:08,235 --> 00:41:11,973 -Ήταν πραγματικά περίεργο. -Ναι, είναι περίεργο. Νιώθω περίεργα. 755 00:41:13,941 --> 00:41:16,177 Είμαι τρομοκρατημένος τι συνέβη στο Gabe's. 756 00:41:16,310 --> 00:41:18,079 Απλώς διαλύθηκα εντελώς. 757 00:41:18,212 --> 00:41:20,247 Και δεν είναι κάτι Συνήθως αγαπώ κάνει μπροστά σε άλλους ανθρώπους. 758 00:41:20,381 --> 00:41:22,550 Λοιπόν, δεν είμαι άλλοι άνθρωποι. Είμαι ο σύντροφός σου. 759 00:41:22,683 --> 00:41:25,720 Ναι, αυτό είναι χειρότερο. Θα έπρεπε να μπορείς να βασίζεσαι σε μένα όταν έχουμε πρόβλημα. 760 00:41:25,853 --> 00:41:27,788 Ήμουν απλώς ένας γίγαντας άχρηστο χάος. 761 00:41:27,922 --> 00:41:30,157 Αλήθεια ζητάς συγγνώμη επειδή είσαι άνθρωπος, Μόργκαν; 762 00:41:30,291 --> 00:41:32,159 Έλα, είμαστε μια ομάδα. Βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον. 763 00:41:32,293 --> 00:41:34,395 -Θα το έκανες το ίδιο και για μένα. -Οταν; 764 00:41:34,528 --> 00:41:37,331 Σε τι κόσμο βρίσκεται ο Άνταμ Κάρανντετς να καταρρεύσει στη δουλειά; 765 00:41:37,465 --> 00:41:40,167 Λοιπόν, επειδή δεν έχει συνέβη ακόμα δεν σημαίνει ότι δεν θα γίνει. 766 00:41:40,801 --> 00:41:44,038 Και όταν έρθει εκείνη η ώρα, Ξέρω ότι, έξω από όλους τους ανθρώπους στη ζωή μου, 767 00:41:44,171 --> 00:41:46,374 θα ξέρεις ακριβώς τι να κάνουμε. 768 00:41:55,149 --> 00:41:56,517 Ευχαριστώ. 769 00:41:59,420 --> 00:42:02,456 Χρειάζεσαι να το χτυπήσω άλλος ώμος μόνο ακόμα και εσύ έξω; 770 00:42:02,623 --> 00:42:05,559 Θέλω να φύγεις από εδώ πριν χαλάσει το αυτοκίνητό σας πάλι.